Eкaтeринa из Житoмирa xoтeлa пoлучить нeскoлькo зaрплaт и вeрнуться, нo жизнь oстaвилa ee в Италии на годы.
Везли, как скотину
К 38 годам жизнь Кати — паспортистки из жэка — казалась ей беспросветной. Старший сын поступил в юридический и сразу женился, а дочь училась в 10-м классе. Они с мужем госслужащие, и денег едва хватало от зарплаты до зарплаты. И безденежье взяло верх – женщина соблазнилась на предложение фирмы, оказывающей услуги по трудоустройству за рубежом.
— За последние деньги я оформила загранпаспорт. Фирма обещала работу горничной в Неаполе (Италия). В Черновцах нас посадили в грузовой микроавтобус и заставили ящиками, — вспоминает Катя. – Все границы пересекли беспрепятственно. Видимо, схема перевоза налажена. Везли, как скотину, даже окон не было в автобусе,
Тогда она еще не знала, что ее ждет в следующие пять лет.
— Нас привезли в небольшой дом и оставили на несколько дней в полном неведении. Никто из нас не знал итальянского. По самоучителю перед отъездом я выучила несколько десятков слов, остальные вообще — ни слова… — продолжает заробитчанка… — На третий день нас стали отбирать.
Катю выбрала немолодая пара и отвезла в огромный дом, где жил их 97-летний отец. Дедушка, как его теперь называет Катя, был прикован к постели. В мыслях вертелось: «Обещали горничной, а не сиделкой», в душе: «Господи, за что?», а на лице улыбка. Итальянская семья пообещал платить 800 евро в месяц. Но работать нужно по 20 часов в сутки.
Екатерина вспоминает, как она отмечала дни в календаре — хотелось получить обещанную зарплату и уехать домой. Но из первых 800 евро внезапно нагрянувшие представители фирмы отобрали у нее половину – за услуги трудоустройства. Пришлось остаться еще на месяц.
Муж нашел другую
Получив первые деньги, Катя позвонила домой. Родные сказали, что заболел маленький внук Дима, и заботливая бабушка выслала оставшуюся валюту на лечение. Через полгода Дима окреп, и болезнь отступила. Можно было возвращаться. Но тут ее сын Владимир перевелся на заочную форму обучения и уехал с женой на ее родину в Днепродзержинск. Молодые арендовали квартиру и попросили маму Катю помочь деньгами. Заграничная работа затянулась на годы.
— Несколько раз в год мы созванивались, поздравляли друг друга с праздниками, — рассказывает Катина подруга Тамара. — Не могу вам передать, как она рыдала в трубку. Хотела поговорить с Катиным мужем, но ему было уже не до нее. Иван встречался с другой женщиной, и проблемы законной жены его не интересовали. Своей подруге я не решалась сказать эту горькую правду.
Годы в Италии стали для Кати настоящим испытанием. Почти уже 99-летний дедушка, за которым она ухаживала, выживал из ума.
— Представьте себе, ночью сходит под себя и размазывает это по стене. Мне не хотелось даже того четырехчасового отдыха в сутки, и я согласна была вообще не отдыхать, лишь бы только дед не напакостил, — говорит Катя.
Слушая Екатерину, понимаю, что приготовить поесть пять раз в день и все свеженькое, помыть дедушку, перевернуть, постирать, поутюжить, убрать, вывезти его на прогулки, сбегать в магазин за продуктами, измерить давление, сделать уколы сможет не каждый. Да еще в чужой стране и на птичьих правах.
Забрали в полицию
Около двух лет изо дня в день наша сиделка спокойно ходила по городу мимо полицейских, равнодушно скользящих взглядом по толпе. Но в тот злосчастный день Катю попросили предъявить документы. Так она оказалась в полицейском участке. Вскоре туда приехала 67-летняя Аурика, дочь дедушки.
— Меня отпустили. Аурика сказала, что по итальянским законам ее оштрафовали на большую сумму за уклонение от оформления трудового соглашения со мной и что за меня тоже пришлось платить, — вспоминает Катя. – Правда, потом адвокаты Аурики подготовили документы на мое легальное пребывание в стране.
После разборок с полицией из зарплаты сиделки вычли 2000 евро. Так Екатерина почти три месяца работала без денег, отрабатывая долг.
Тем временем младшая дочь Кати поступила в медицинский колледж на платное отделение. И как любая любящая своих детей мама, она снова осталась батрачить по 20 часов в сутки. Можно было, конечно, перейти на другой график – по 18 часов с одним выходным, но тогда и получать соответственно — 600 евро в месяц.
Неприятный «сюрприз»
Через три с половиной года наконец-то прилетела в Украину.
— Когда я встретилась со своей подругой – то не узнала! В аэропорту похудевшая с запавшими глазами и растерянным взглядом женщина мне улыбалась… — рассказывает Тамара. — Мы плакали обе, рассказывая каждая о своих изменениях в жизни. Но я не смогла сразу предупредить, что ее муж ушел к другой.
Так или иначе, но встреча с неверным супругом все же состоялась.
— Я сказала ему: «Сделай так, чтобы я никогда тебя не видела». Не могу передать, что творилось у меня в душе. Я так тяжело там работала, а он не только меня бросил, но и детей, — говорит Катя.
На следующий день они пошли в ЗАГС разводиться.
Казалось бы, все — финиш, можно оставаться на родине. Но что она здесь будет делать? Работы нормальной нет, а запросы близких, привыкших получать материальную помощь, – росли.
Младшая дочь, закончив колледж, поступила в университет на платную форму обучения. Сын с невесткой перебрались в Житомирскую область и попросили помочь с покупкой квартиры. И поездка на заработки в Италию затянулась еще на два года. Так несчастная вымотанная женщина обретала статус вечной прислуги. И не только за границей, но и дома.
О себе Екатерина совсем не думает. У нее осталась единственная радость – это дети. Она гордится сыном – начинающим юристом, дочерью, которая учится на врача. Вот только Катя не замечает, что, стремясь помочь семье, она, похоже, ее уже потеряла.